Dependente para colocar no cadastro ?

Fui fazer meu cadastro na locadora, e a mulher me perguntou:

ELA: ” O senhor tem alguma dependente para colocar ?”

EU: “ Como assim ?”

ELA: “Ah, uma dependente? Tipo, uma namorada, alguém....”

EU: “ Ao menos ao que me parece, você deveria atualizar essa
pergunta para:

O senhor tem alguma independente para colocar no cadastro ?"